紫式部の『源氏物語』には夕霧という男性が登場します。夕霧はかの有名な光源氏の息子でありながら、女性に対して不器用で努力家でした。夕霧には柏木という親友がおり、柏木は亡くなる間際、夕霧に奥さんである落葉の宮のことを任せました。真面目な夕霧は懸命に落葉の宮を支えましたが、そのうち好意を持ってしまいます。一方、落葉の宮は単に夕霧を親切で良い人であると信頼していました。夕霧は相手の意に反して勝手に脈ありだと勘違いしてしまったんですね。その後、夕霧は猛アタックしますが、夕霧に恋愛感情を全く抱いていなかった落葉の宮は、夕霧の行動にショックを受けてしまいます。

相手の心づもりによって同じ行動の評価も変わり、恋愛が発展するかどうか大きく変わります。異性間において、お互いに親しい仲であると認識していても、「親しい」の中に恋愛感情を含んでいるとは限りません。相談者の場合、どちらの相手からも恋愛対象にみられていないのではないでしょうか。大事なことは、自分が、仲良くなりたいだけなのか、恋人になりたいのかを明確に認識し、そのうえで相手に間違えた予測を立てさせないようにすることです。

身も蓋もない答えになってしまったので、救いの言葉を添えるならば、江戸時代の井原西鶴の浮世草子には、相手の心底から出た真剣な想いには、真剣ゆえに同じ想いを返す恋愛が美しく描かれます。真剣な想いをぶつければ報われるかもしれないと励ましたいと思います。「縁は異なもの」と近松門左衛門は言っています。遠い昔から恋愛の攻略法や仕組みは解明されておらず、これといった答えはないのです。『源氏物語』が今も多くの人々に読まれているのは、人々が同じような恋愛の悩みを抱えているからでしょう。古典の醍醐味は、原文を、各自で意味を見出だして読むことにあります。自分の知らない考え方に触れるため、恋愛のヒントも掴めるかもしれません（了）

■高野奈未（たかのなみ）先生
静岡大学教育学部国語教育講座講師。東京大学文学部卒業、同大学院人文社会系研究科博士課程修了。博士( 文学)。
専門は日本近世文学。『伊勢物語』や『古今和歌集』といった古典文学が江戸時代にどのように読まれ、それをもとにどのように新たな創作が行われたかについて研究を行っている。